Tutorial para instalar el spotter en español en el rFactor Imprimir
Escrito por Organización 1   
Jueves, 24 de Febrero de 2011 18:35

Tutorial para instalar el spotter en español en el rFactor

Este tutorial esta extraido del foro                      SimRacing Y YulinKo Es su autor.

Nas! Bueno como veo que la peña tiene problemas para hacer rular el Spotter y como yo tras mucho trastear (es que soy muy cabezón) conseguí instalarlo y configurarlo al pelo (me reconoce los comandos de voz) he decidido poner los pasos que seguí uno a uno por si os sirve.


Estos pasos son para instalar y dejar configurado el Spotter Plugin en castellano y con reconocimiento de voz en Windows XP (Windows Vista tengo el gusto de no tenerlo instalado):

PASOS:

1.- Instalar "SAPI v5.1" (reconocimiento de voz de Microsoft, en esta página abajo teneis varios ficheros para bajar, hay que bajar "SpeechSDK51.exe" de 68.0 MB) y "Framework 2.0" en el caso de que no los tuvierais instalados.

2.- Instalar "Spotter Plugin v2.0 Beta" desmarcando las opciones de instalación de "SAPI 5.1" y "Framework 2.0" ya que los instalamos en el paso 1. o Spotter 2.17

3.- Cuando lo pida el programa de instalación, aceptar la instalación de "Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable" y de "PiLfIus! 0.9".

4.- Configurar el Spotter ( abrir "C:\Archivos de programa\rFactor\SpotterAddon\SpotterConfig.exe"): cargar el paquete de sonidos en inglés (cuadro "Active Soundpack" en pestaña "General") y desmarcar la casilla "Push-To-Talk For Voice Commands Enable" en pestaña "Voice Commands" para que no tengamos que pulsar una tecla para hablar.

5.- Abrir PiLfIus por primera vez y configurar el reconocimiento de voz ("Speech Engine settings") entrenando al programa para que reconozca nuestro tipo de voz.

6.- Ejecutar rFactor y probar el reconociminto de voz.

7.- Actualizar el Spotter a la versión 2.02 y o Descarga Spotter 2.17

8.- Bajar las voces en español.

9.- Extraer el paquete de voces en español en "C:\Archivos de programa\rFactor\GameData\Sounds\PIT".

10.- Configurar el Spotter: poner los menus en español (cuadro "Language"), cargar el paquete de sonidos en español (como en paso 4) y volver a desmarcar la casilla "Push-To-Talk For Voice Commands Enable" (como en paso 4).

Y eso es todo amigos.

NOTAS:

He dejado los pasos para la instalación y configuración según el orden exacto que yo seguí, quizás se pueda instalar y configurar correctamente siguiendo otros pasos pero esta forma es la que yo utilicé y me dio buen resultado.

Podéis cambiar los comandos de voz a vuestro gusto pero tened en cuenta que el programa funciona con fonética inglesa, es decir, si queréis que la llamada al ingeniero sea "Pipi" tenéis que poner en el programa la orden "PeePee" para que suene como "Pipi" en castellano. Para cambiar estos comandos en la pestaña "Comandos de voz" del cuadro de configuración del Spotter pulsad el botón "+" que aparece encima del cuadro con los comandos de voz. Yo por ejemplo tengo puesto el comando "Ross" para llamar al ingeniero, por lo de Ross Brawn el ingeniero jefe de Honda.

Salu2!

feed0 Comentarios

Escribir comentario
Tienes que estar logueado para escribir un comentario. Puedes registrate si no tienes ya una cuenta creada.

busy
Última actualización el Jueves, 24 de Febrero de 2011 18:48